The highly anticipated revenue allocation scheme returned by the
State Council in March, revised, will be announced is causing widespread concern
in this regard, participation in research and development program of China
Association for Labour Studies, vice president of Hanan in this newspaper on
September 2 interview that most need to focus on the introduction of time, but
the income distribution reform programs can effectively solve the outstanding
problems in the current income distribution. He also said that the income
distribution reform program is indeed controversial, the program can hardly come
out at the end of the
Industry groups widening income gap the most prominent
how to treat the widening income gap problem? Hanan
: China's income gap
expansion of major performance in six areas, namely urban and rural areas and
between regions, industries between departments, between groups and between the
interior of their flats, all these years six gaps are widening. Of course, part
of the gap is reasonable, is allocated based on distribution according to work,
according to the factors of production contribution to the formation of , but
now the overall point of view, the dominant tendency of the six aspects of
growing income gap is unreasonable, some or unjust, has caused a high degree of
dissatisfaction of the people and attaches great importance to the central,
which is an overall judgment, which highlights the main There are two First,
nearly four years of industry income gap expanding too fast. industry of the
nation's highest average wage level and the lowest average wage of industry wage
gap, for example, per capita annual income of the securities industry in 2008 is
17 million, and the livestock per capita annual income is 10,800 yuan, a
difference of 15.9 times, compared with 2005 industry revenue maximum and
minimum ratio 7.78:1 were expanded to eight times the speed of this gap expand
in the international arena is extremely rare. The widening income gap between
the,
two groups is the highest income group and lowest income groups among
the residents wage workers within high-income and low-income, very fast in
recent years to widen the gap Now the income of Chinese residents of the income
of the 10% highest income group and 10% lowest income group, the National Bureau
of Statistics data released nine-fold difference, calculated by the experts is a
difference of 23 times, taking into account a large number of gray income.
illegal income is not included in the statistics, the actual gap is a lot bigger
than this. At the same time,
Gucci Tote,
the income gap between wage workers are also expanding rapidly, and now the
maximum annual salary of some corporate executives hundreds of times and even
the social average wage thousands of times, not to mention the post consumption
and income.
you a short sentence to summarize the main problems of income
distribution in China.
Hanan: China's income distribution problem allocated
disorder, irrational distribution relationship. confusion of the order of
distribution can be summarized as ; part of the rights and interests of the
employer against workers salary; the unit wage system, gray income; unreasonable
distribution relations between urban and rural areas, between regions, between
industries, the income gap between departments, between groups, Internal
unreasonable to expand.
strengthen the regulatory part of the corporate
executives is too high salary
You mentioned that part of the corporate
executive pay levels and other posts between the pay gap, the senior management
of these enterprises to exercise effective supervision?
Hanan: first to
emphasize, corporate executives because of its human capital contributed more
than to get some remuneration should be higher, but pay levels significantly
higher than that of their responsibility, the contribution is not on the survey
shows that part of corporate executives in recent years especially the executive
pay of financial enterprises level staff with other jobs in the pay gap to
expand fast. According to the survey, in 2007, our corporate executives the
highest paid 66 million yuan, which is 2647 times the same year the national
average wage; National hundred executives of listed companies in 2007 average
annual salary of 583,900 yuan, 23 times the national average wage, plus equity
incentive income, it is estimated that a difference of more than 30 times; 18
financial executives an average annual salary of 3.511 million yuan, 49,400 yuan
of the financial industry average wage 71 times, 140.8 times the national
average wage. almost the past two years, executives salary growth rate is still
significantly faster growth rate of wages for workers, the gap continues to
expand this pay gap more than reasonable limits, so the need for regulation.
To implement the one hand, strengthen the management of the person in charge
of the central enterprises pay guidance,
Gucci Top
Handles, sound executive compensation of the central enterprises to
incentive and restraint mechanisms; to strengthen the supervision of the salary
distribution of the local person in charge of state-owned enterprises, prevent
some of the local state-owned enterprises executives remuneration to implement
the principle of job consumption, good job on supporting reforms.
On the
other hand, we should strengthen the supervision of the various executives of
listed companies pay to use legal means to monitor, we can consider in the
Companies Act and other related law. add such a provision,
Gucci Abbey, such as
minority shareholders, if the cumulative total share capital of listed companies
held 1% of the shares, executives excessively high salaries disclosed on the
report dissatisfaction, namely the right to convene the shareholders will
re-vote, more than half of the votes can veto tube remuneration package, to cut
their pay levels, to form a real internal checks and balances. In short, the
only supervision of the remuneration of senior executives of state-owned
enterprises manage well, can not be a reasonable balance between the two aspects
of executive compensation levels for non-listed state-owned executive pay should
also establish a sound internal control systems and mechanisms.
income is
too high in certain sectors, the industry, the income gap between the rapid
expansion of the trend, the Government should take effective way? how to solve
the monopoly industries income is too high ?
Hanan: some of the industry
revenue caused by excessive widening income gap between the industry to tackling
the problem, a variety of measures are taken together to be effective from the
perspective of the root of the problem.
look to implement monopolies,
control the excessively high income of monopoly industries, will play the major
role of the drastic
from the source to control the revenue stream of
high-income industry, including the profits turned over to the system and
improve the state-owned enterprises, resource consumption tax system, and
increase profits turned over to the proportion and really implement those
profits turned over to state monopoly of administrative power, and resource
consumption for social security transfer payments.
to high-income sectors of
the state-owned enterprise workers wages and benefits full aperture control. not
only to control wages, but also the regulation of welfare and supplemental
insurance, to prevent the control of wages, benefits, supplemental insurance,
but a substantial increase, and finally Premier Wen stresses in the regulation
on the basis of the full aperture, and then follow the efforts of dual control
of the monopoly of the industry total wage and salary levels, policies in this
regard some of the original has been developed well, some policies, although not
perfect, but it is improve the process, the future will be launched soon.
the progressive realization of equal pay for equal work
new program of
reform of the income distribution of unequal pay for equal work , the so-called
same wage or equal pay for equal work to oppose discrimination in the
distribution of wages, not because the staff is different, different household
registration, preparation of inside and outside, to discriminate against them,
the wage system, the allocation method, wage standards, wage levels on even a
few such as treatment to give them inferior.
At present, various types of
economic organizations are the existence of unequal pay for equal work,
Gucci Shoulder
Bags, as long as the informal work of migrant workers, temporary workers,
the labor dispatch workers, their wages are significantly lower than official
workers, the survey shows, dispatch workers labor in the telecommunications
industry, general wage income per capita is only about 1/3 of the trade union
official with the type of work the same job, according to some case
investigations, some enterprises in monopoly industries migrant workers wages
equivalent to the formal work one tenth of the wages.
Now we are the first
step can strive to achieve the same unit within the first unequal pay for equal
work managers of the employer to establish this concept, various types of
informal work on the institutional arrangements can not be discriminatory;
different people have different wage system, but a variety of wage system in the
standard-setting level arrangements to balance the not abnormally high and
abnormally low; in the same position for the same contribution, it should be
given the same wages, and then gradually resolve unequal pay for equal work at
the macro level.